...die fast ausschliesslich von EuropaerInnen dominiert werden. Wir werden dazu erzogen, unsere Meinung zu sagen. Was fuer ein Vorteil in der Welt.
Lao Menschen werden dazu erzogen, den Wichtigen zuzuhoeren und sich ihren Teil zu denken. Auf keinen Fall dazu, ihre Meinung zu sagen.
Das Resultat? Ein einwoechiges Meeting, in dem die Haelfte der TeilnehmerInnen Nichts sagt. Entscheidungen, die nur auf dem Papier geteilt werden. Umsetzung? Nur von einer Seite. Und dann? Frustration. Aerger. Schuldzuweisungen und zwielichtige Erklaerungen. "Lack of capacity", "education system" usw. Aber haben wir versucht, zuzuhoeren? Entscheidungen zu teilen?
Wie kann das anders ausschauen? Absichtliches Schweigen und Zuhoeren. Sich lehren lassen. Lernen wollen von den Schweigenden.
In Khua bin ich in der Minderheit. Da muss ich (immer!) zuhoeren. Hier kann ich mal reden und mich austauschen, mich einbringen mit dem, was ich kann, und denke zu wissen. Kann Englisch hoeren und reden. Die Versuchung ist zu gross. Entfremdung ist das Resultat. Ich schaeme mich.
Mittwoch, 21. September 2016
Freitag, 16. September 2016
A thousand directions
My mind can go a thousand directions
but on this beautiful path I walk in peace
with each step a flower blossoms
with each step a gentle wind blows.
Thich Nhat Hanh
Ich fuehl mich manchmal wie eine Abenteurerin hier. In meinem Haus auf dem Huegel. Die Moskitos kreisen um die Lampe auf der Terasse und ich schau in die Abenstimmung ueber den Bergen. Tropische Hitze. Einzige Auslaenderin. Unten im Dorf gehen Dinge vor, von denen ich nicht viel verstehe. Viele haben mit Drogen, illegalem Handel von Wildtieren, illegalem Tropenholzraub und sonstigen finsteren Machenschaften zu tun. Ich verstehe die meisten Menschen nur sehr teilweise. Ich kenn die Landkarte nur bruchstueckhaft. Manche Einblicke sind mir gewaehrt. Verstehen ist kompliziert in der Tiefe der kulturellen Abgruende. Aber ich gehe meinen Weg. Er ist spannend.
Countervoices
Einschlafen
als meine Augen zufallen im Licht der Stirnlampe unter meinem Moskitonetz. Aufwachen
und auf meiner Terasse in der Haengematte gegen die Morgensonne blinzelnd weiter
dieses wunderbare Buch lesend. Ich erinnere mich daran wieso ich, seit
ich mich erinnern kann, so gerne lese. Die Schoenheit der verschiedenen Welten
erkunden. Die Gedanken auf diesen Pfaden schweifen lassen. Entdecken.
Vielleicht
kann ich auch mein Notizbuch nehmen und dauernd drauflos kritzeln, Erinnerungen
festhalten und sie vielleicht einmal teilen?
Ein paar
Stellen moechte ich mir merken, sie haben etwas in mir bewegt.
„The lament is familiar to nearly everyone. To care about
the world, we have to open our hearts, but opening them, we make them easier to
break.” William De Buys, The last unicorn.
Ich bin frustriert
und traurig. So oft. Vielleicht genauso oft bin ich gluecklich, ueberrascht und
aufgeregt. Momente die mich frustriert und traurig machen? Wenn ich versuche,
fuer etwas einzutreten, und das nicht verstanden oder geteilt wird. Die
Spargruppen sollen doch fuer die Frauen sein, ein spezieller Ort, an dem sie
sich austauschen koennen, ueben mit Zahlen umzugehen, Kontrolle ueber ihr Geld
haben, etwas mehr Autonomie geniessen koennen. Das Team, das die Lao Women’s Union
alles Geld wegnehmen laesst, um es in einem Regierungs-Sparverein umzusetzen.
Das die obersten drei im Dorf entscheiden lasst, anstatt alle Gruppenmitglieder
ihre Entscheidungen treffen zu lassen. Das die Regeln so umgeht, dass am Ende
wieder ein paar profitieren. Regeln bricht und aendert, ohne es zu diskutieren
vorher. Wieder den naibhan die Frauengruppe dominieren laesst. Wieder die Akha
sprechende Gruppe in Lao vollquatscht ohne die Vorbereitung mit Bildern ernst
zu nehmen. Ihnen Text auf Lao gibt, obwohl sie nicht lesen koennen. Ich will
ein Team, dass die Regeln bricht, um Dinge besser zu machen, das selbst denkt,
nicht eines, das die top down Hierarchie Mentalitaet reproduziert. Ich
bin frustriert weil mein Herz offen ist.
“I walk robotically, unanxious and relieved to be heading
home, a place of many definitions. Were my legs less wooden, I might feel a
sense of elation. As it is, I try to make my mind smooth, a concept
borrowed from Apache lore. The idea is to keep the flow of awareness open, not
to let extraneous thoughts and feelings intrude, to think only I will place
one foot and will leap from it to that one. And not to allow the dissent of
countervoices, like I haven’t spring enough in my legs to do it or They
are watching me or I cannot bear another dunking. The smooth mind is
purged from distraction and self-consciousness. As though refusing delivery of
a letter, it rejects the complaint of the inflamed knee, the empty stomach, the
weary spirit. If the mind is smooth, nothing unwanted can snag on it. Easier
said than done.” William De Buys, The last unicorn.
1. Ich will
gehen! Und 2.: Wie viele Gegenstimmen hab ich normalerweise in meinem Kopf, die
das Leben schwer machen? Ausschnitte von Gegenstimmen aus einem Meeting
gestern: Wie kann der nur so gelangweilt dasitzen, waehrend wir uns so intensiv
auf dieses Meeting vorbereitet haben; fuenf Leute aus meinem Team verschwenden
ihre Zeit hier, das kostet Geld, waehrend der einfach waehrend der wichtigsten
Praesentation rausgeht; der andere ist ein Idiot (das hab ich sogar in meinen
Block aufgeschrieben) – wir praesentieren ihm die Resultate der letzten zwei
Jahre Arbeit und seine Antwort ist bloss eine Beschwerde dass wir ihm vor einem
Jahr nicht doppeltes Taggeld gegeben haben, das ist korrupt und idiotisch, wie
soll denn sein Team arbeiten, wenn der Chef so ein Vollkoffer ist; das
Krankenhaus ist so dreckig dass einem schlecht wird, die paar Betten fallen
halb auseinander und ueberall liegt Muell herum und Staub, wenn sie schon kein
Geld haben, wieso koennen sie es nicht wenigstens putzen; und so geht es noch
weiter... Kein Wunder dass das Meeting nicht smooth war – mein Kopf war alles
andere als smooth. Trotzdem, wundersame Dinge geschehen in Laos, und der Herr
von ganz oben hat unser Anliegen unterztuetzt, so dass es egal war, was meine
Kopfstimmen – gerechtfertigterweise – als problematisch bezeichnet haben.
Sie
ausschalten? Durch Praesenz. Und Fokus auf das Momentane. Ein Schritt vor dem
naechsten, ich kann nicht die ganze Welt umkrempeln mit einem Schlag. Wenn ich
das weiter versuche, vertraurige ich. Wenn
eine Gruppe funktioniert, ein meeting gut geleitet wird, eine Person mein Anliegen
versteht, ist auch schon etwass gewonnen. Gegenstimmen Ausschalten funktioniert
mit Fokus auf das Positive und mini baby Schritte. Und ein bisschen mehr
coolness. Beim Mittagessen frage ich eine andere Person zu der Spargruppe und
sie hat es gecheckt. Yeahhh! Mein Kollege blinzelt mir zu nach dem Meeting und
fragt, ob er eh nicht zu hart war. Yeahh! Alliierte suchen.
Manchmal
fuehl ich mich zerrissen hier. Hoch und tief, hoch und tief. Wenn das Herz
offen ist, gibt es dauernd so viele angenehme und unangenehme Dinge auf einmal.
Lebendig.
Und um die
Balance zu halten, muss das Grosse Ganze stimmen. Das, was man tut, passt.
„One evening by the tents I asked Robichaud, „How do you
maintain optimism?“. He looked at me, deadpan. “What makes you sure I do?” he
answered. And yet the next day, I watched him on the trail, in his element,
even under averse conditions, it seemed to me I was looking at a man who, if
not described by the narrow term happy, was fundamentally at peace with
what he was doing.” William De Buys, The last unicorn.
Freitag, 19. August 2016
Staying sane
Juhuuuu - ich hab meinen blog wieder! Gefunden im Internet und Passwortwirrwar. Jetzt gibts so viel zu schreiben!
Zu Hause Urlaub war wie eine riesige Tankstelle von gutem Essen, Energie, Liebe, Freundschaft, Beruehrungen und Begegnungen. Soooo schoen... Als ich zurueck gekommen bin hab ich mich richtig voll gefuehlt. Jetzt moechte ich gern immer voll sein (mjam!) und die Leichtigkeit und Waerme mitnehmen.
...Zuwendung und Verbindung brauch ich wie eine Pflanze das Licht. Ich bin manchmal schon ganz schoen einsam hier. Und das ist fad. Diese Woche hab ich ein Forschungsprojekt begonnen, wie ich Verbindung mit Leuten hier tiefer machen kann. Zum Beispiel durch angstlos offen sein (nicht denken was wohl andere denken wenn ich das und das sage sondern das sagen was grad ist) und einfach Zeit verbringen. Mehr dazu auf dem gemeinsamen blog.
...ausserdem mag ich gern ueben, wie ich mich selber so moegen kann und meinen Tag so gestalten kann, dass es sich 100% lebendig anfuehlt. Sich von Interessen treiben lassen stand in einem Artikel. Wie Kinder die von einem zum anderen huepfen aus Neugierde.
In der Arbeit hab ich das versucht - zuerst das machen was am meisten Spass macht und es geniessen...es funktioniert nur so ein bissi weil ich dann abdrifte und nervoes bin wenn das nicht passiert, was getan werden soll. Andererseits kommen dafuer neue Gedanken auf. Das grosse Bild ist praesenter.
Heute an meinem freien Tag hab ich einen planlosen Vormittag gemacht: zuerst hab ich mich um meinen Koerper gekuemmert, dann was Leckeres gegessen und ins Buchgeschaeft gegangen. Dann zu Fuss gegangen, war alles nicht ueberlegt vorher und hat sich so super angefuehlt. Sein lassen was rauskommt. Treiben. Ohne Erwartungen (kein "du hast noch nicht das oder das geschafft"). Einfach Pause.
...Leichtigkeit ueben: Wie kann ich meinen Alltag so gestalten, dass er leichter ist? In dem tau Artikel stand was von Aufgaben, die einem Spass machen, auf einen Zettel schreiben und dann welche ziehen. Uberraschung und Spass hereinholen. Ich hab mir eine Liste mit Aufgaben gemacht. Zum Beispiel: Zirkaden zuhoeren zehn Minuten, ein Lao Rezept lernen, einen Halbtagesspazierweg finden, Lotto spielen, Radfahren, Lao ueben, einen Freund in seinem neuen Haus besuchen, ein Yoga Wochenende planen, Foto-geschichten machen, usw. Wenn ich mir dann eine aussuche, fallen mir noch viele andere ein. Das Wichtige ist glaub ich sich zu ueberlegen was einem Spass macht und es bewusst zu machen, nicht was es ist. Hab schon ein paar lustige Momente gehabt diese Woche mit Lotto, Laolao und einer Besuchsplanung. Bei Matthias hat auch funktioniert.
Wichtig ist mir auch Entschleunigung. Ich hab beobachtet diese Woche wie ich entspannt ankomme und dann tausende Dinge hereinbrechen. Wie ich dann alles sortiere und anfange, zu machen. Dann wird es zu viel und geht sich nicht in 8 Stunden aus. Dann mache ich am Abend weiter. Dann bin ich muede. Und alleine, weil keine Zeit mit anderen Leuten. Und angespannt, weil nicht alles fertig ist. Arbeitstag entschleunigen mit...
- Pausen fuer gemeinsam lecker Mittagessen
- gehen wenn genug ist
- Dinge auf morgen verschieben
- Sachen abgeben
- gleich entscheiden anstatt herschiieben und Zeit brauchen
:-) So viele gute Vorsaetze, vielleicht ist gerade Neujahrsbeginn fuer mich!
Mittwoch, 18. Mai 2016
Der hohe Norden
Vom heutigen
Tag koennte ich ganz unterschiedliche Dinge erzaehlen.
Von der
Wut, dass mich die wichtigen laotischen Herren der Provinz als junge Chefin
nicht ernst nehmen und als Auslaenderin nicht mit mir kommunizieren wollen.
Dass sie das Protokoll wichtiger finden als die Inhalte (nicht umsonst wurde
K.s Beachten desselben hoechst gelobt und fanden sich hilflose Augen bei dem
Gedanken sich an mich zu wenden) und NGO Arbeit unmoeglich machen indem alles –
auch wirklich ALLES – ihren policies folgen muss. Gleichzeitig bemitleide ich
sie ein bisschen in ihrem Provinzlerischem, hinter den sieben(hundert) Bergen
so dermassen abgeschnitten vom Rest der Welt, dass Auslaender als komplett
absurde Sorte Mensch gelten, mit der man nichts anfangen kann. Ausser chinesische Business Maenner
natuerlich. Lastwaegen an Tropenholz rollen vorbei jeden Abend und die Leute
fahren hier auffaellig grosse Autos.
Oder auch
von der Freude ueber die Phunoy-Tasche, handgenaeht mit den schoenen roten
Bommeln, von einer ehemaligen Mitarbeiterin, die weint, weil sie das Team so
vermisst. Von Ideen, alte Haeuser und Kultur zu erhalten an einem Ort, an dem
alle Neues und chinesisch Grosses wollen. Von einem Spaziergang durch alte
gepflasterte Strassen und Holzhaeusern mit chinesischen Kaufhaus-Stil Tueren
und Fronten, die an tibetisches Hochland
erinnern.
My choice.
Live life as if everything is rigged in your favour. Rumi
Freitag, 29. April 2016
PAUSE
Die Strasse draussen glueht und bietet noch ein paar Eindruecke vom alten Laos. Haengende Orchideen, Risse in den franzoesischen Fassaden, verschimmelte feuchte Waende und klappernde hoelzerne Fensterlaeden.
Ich bin so froh, hier gelandet zu sein!!! Zeit fuer mich und PAUSE.
Abonnieren
Posts (Atom)
